ENGEL Dorothée PDF Imprimer Envoyer
 
 
engel dorotheeENGEL
Dorothée    "Doro-T"
Saarbrucken  Allemagne
e-mail : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  
 
Dessin du corps humain et de portraits dès son enfance
Zeichnungen des menschlichen Körpers und von Portraits von Kind an
  (DEUTSCHE VERSION SIEHE WEITER UNTEN!)

 Dorothée Engel, née en 1970, vit à Sarrebruck en Allemagne. Après une formation dans le domaine de l’impression, elle accomplit des études d’art, de (« Doro-T ») français et d‘anglais et travaille aujourd’hui comme traductrice free-lance entre autres dans les domaines de l’art et de la culture.

A travers de cours de pleine conscience, par l'intermédiaire du medium exemplaire du dessin et de la peinture, Dorothée Engel fait connaître l'art de la méditation, son deuxième violon d'Ingres.

1992 - 98    Etudes universitaires d’arts plastiques, de français et d‘anglais pour l’enseignement supérieur,
exposition de groupe à l’Université de Landau (Allemagne),
exposition individuelle au musée du patrimoine de Wallerfangen (Allemagne)
Depuis 1999    Approfondissement artistique entre autres chez Wolfgang Mannebach et Irmgard Weber
Depuis 2010    Expositions de groupe « Colors of Velsen », « Konscht am Gronn » (Luxembourg) et
avec l’Amicale des Artistes Lorrains (ADAL) à Sarreguemines, St. Avold, Goetzenbruck et Creutzwald
Participation aux Journées de l’Art Plastique de Sarrebruck
2011    Exposition individuelle au Kaffeehaus Ommersheim « Nature composée » (aquarelles)
2012    Exposition individuelle à la Mairie de Riegelsberg « Homme et objet » (acrylique)

 

Dorothée Engel ist Jahrgang 1970. Nach einer Ausbildung im Druckbereich studierte sie Kunst, Französisch und Englisch, arbeitet heute hauptberuflich als freie Übersetzerin, unter anderem im Bereich Kunst und Kultur.

Einen Einblick in ihr 2. Steckenpferd, die Meditation, vermittelt sie als Leiterin von Achtsamkeitskursen anhand des exemplarischen Mediums Zeichnen und Malen.

In den letzten Jahre setzt sich Dorothée Engel immer intensiver mit dem Medium Malerei auseinander.
1992 - 98    Studium der Bildenden Kunst (+ Frz. + Engl.) auf Lehramt an Realschulen,
Gruppenausstellung an der Universität Landau,
Einzelausstellung im Heimatmuseum Wallerfangen
Seit 1999    Künstlerische Vertiefung, u. a. bei Wolfgang Mannebach und Irmgard Webe
Seit 2010    Gruppenausstellungen „Colors of Velsen“, „Konscht am Gronn“ (Luxemburg) und mit dem Freundeskreis lothrigischer Künstler (ADAL) in Saargemünd, St. Avold, Goetzenbruck und Creutzwald (Frankreich)
2011    Einzelausstellung im Kaffeehaus Ommersheim  „Komponierte Natur“ (Aquarelle)
2012    Einzelausstellung im Rathaus Riegelsberg „Mensch und Objekt“ (Acryl)